4 duvar bir yatak...

Barselona'da ev bulmak tam bir rollo!

Rollo kelimesi buralarda 'şey' kelimesi kadar yaygın. Ve de neyin nesi olduğu pek de belli olmayan bir tabir. Zira yukarıda kullandığım haliyle 'sıkıntı, problem, mesele, dert' anlamına geliyor. Ama buen rollo derseniz 'iyi, hoş vakit' anlamına geliyor. Bunun gibi bir sürü türevi var rollonun.

Ev aramak ya da bulmakla ilgili bir iki önemli kelime ya da terim daha var. Örneğin piso compartido: Yani her odada başka birinin yaşadığı; mutfak, banyo ve salon gibi mekanların ortak kullanıldığı, İspanyol Pansiyonu misali daire. (Ki bence Erasmus öğrencilerinin, Barselona'ya gelen ya da gelmeyi isteyenlerin ilgisini çekecek bir filmdir bu. Yine de her gördüğünüze inanmayın...) Şanslıysanız kendi banyosu olan bir oda bulabilirsiniz (Habitación con baño propio/privado). Banyo konusunda bir diğer noktada şu: Çoğu ilanda 'iki banyo' olduğunu görüceksiniz. Bu aslında birinin içinde sadece klozet -ve çoğu zaman bir de lavabo; ama her zaman değil!- diğerinde ise sadece duş/küvet ve lavabonun olduğu iki ayrı banyo demek. En azından benim gezdiklerimin hepsinde böyleydi. Yine de alıştığımız anlamda iki banyosu olanlar da olabilir tabii.

Öğrenciyseniz siz aslında piso (daire) değil habitación (oda) arıyor olacaksınız büyük ihtimalle. Interior denilen odalar apartman boşluğuna bakıyor. Ama, benimkinde olduğu gibi, üst katlarda bir interior oda tahmininizden aydınlık olabilir. Exterior olanlarsa ya sokağa ya da Arka Pencere filmindeki gibi bir avluya (patio) bakıyor. Bu arada patio demişken, patio de manzana lafını çok duyabilirsiniz. Manzana ispanyolcada elma demek. Ama aynı zamanda apartmanların oluşturduğu blokların her birine de manzana deniyor. Yani patio de manzana tam da size bahsettiğim gibi bir Arka Pencere mekanı. Barselona'nın havadan fotoğraflarına bakarsanız şehrin eski ve nispeten yeni bölgelerini açıkça birbirinden ayırabilirsiniz. Yeni kısımların planı yatay ve dikey sokaklarla birbirinden ayrılan kare kare bloklardan oluşur ki işte bu blokların her birine manzana deniyor. Ama eski kısımlarda da bu tip avlular mevcut.

Son olarak, individual denilen odalar tek kişilik ve genelde çok küçük oluyor. Doble dedikleri iki kişilik odalar ise daha rahat ve zaten çoğu doble odayı sadece bir kişiye kiralıyorlar. Örneğin benim odam bu tip bir oda. İki kişilik bir yatak ve büyük bir çalışma masası yanında hâlâ bir hayli boş yerim var. Bunun yanısıra, mascota evcil hayvan demek. İlanlar arasında kedili köpekli evlerin sayısı oldukça fazla. Alerjiniz varsa ya da hayvan sevmiyorsanız dikkatli olun. Ayrıca evde sigara içilip içilmediği de (fumador/no fumador) önemli bir ayrıntı olabilir. Fianza ya da depósito (sonuncusundan da anlaşıldığı gibi) depozito demek. Genelde depozitoyu verdiğiniz anda oda sizin demektir. Odaya maddi bir zarar vermediğiniz ve evden çıkacağınızı en az bir ay önceden haber verdiğiniz takdirde çıkarken bu parayı geri alacaksınız. (Çoğunlukla bir aylık depozito istiyorlar; yalnız eğer doğrudan ev sahibinden daire kiralıyorsanız üç aya kadar çıkabilir depozito miktarı.)

Son olarak, subalquiler: Eğer odayı doğrudan ev sahibinden değil de evde yaşamakta olan bir kiracıdan kiraladıysanız kendi kira kontratınız olmayacak demektir. Bu aslında yasal bir yöntem değil. Ama hemen hemen bütün ortak kullanımlı evlerde durum böyle olduğundan herhangi bir sorun yaşamazsınız. Zaten ev sahipleri ve resmi makamlar durumdan haberdar ve gayet doğal karşılıyorlar.

İşin terimsel kısmını bir yana bırakırsak dikkat edilmesi gereken diğer noktalar şöyle: Barselona'da boş oda bulmak için ideal zaman ağustos/eylül. Ama çok fazla değişim öğrencisi olduğundan ve ayrıca yer değiştirmek isteyenler taşınmak için dönem sonunu beklediğinden, buraya ikinci dönem gelenler de oda bulmakta çok zorlanmayacaklardır. Yine de İspanya'ya gelmek için derslerin başlamasını beklemeyin; çünkü bir yer bulmanız ortalama bir hafta sürecektir ve bu işe olabildiğince zaman ayırmanız önemli. Gelmeden bir hafta önce ilanları tarayıp ilginizi çekenlerden randevu almaya başlayabilirsiniz.

Barselona'da, hatta tüm İspanya'da ev arayanlar için en hayati site http://www.loquo.com/. Doğal olarak benim de ilk (ve tek=P) baktığım site burası oldu. Sitedeki ilanlarda istediğiniz gibi dolanabilirsiniz. Ama üye olursanız beğendiğiniz ilanları işaretleyip kendi listenizi de yapabiliyorsunuz. Bunun yanısıra kendi ilanınızı yayınlayabilirsiniz. Ben kendi ilanımı yayınladığım gün yaklaşık 20 tane mail aldım örneğin. Ve şu anda kaldığım yeri de böyle buldum.

İspanyolca bilmeyenlere: Sitede ingilizce, almanca, fransızca ilanlar da mevcut ama seçenekleriniz bir hayli azalıyor. O yüzden fotoğraflı ilanlar üzerinden gidip beğendiklerinizi aramak ya da ilan sahibine mail atıp durumunuzu anlatmak iyi bir yöntem olabilir. Yine de bu bahaneyle ispanyolca öğrenmeye başlayın yavaştan. Kendi ingilizcenize güvenebilirsiniz; ama buradakilerin ingilizcesine o kadar güvenmeyin...

Bunun haricindekiler hep klasik tavsiyeler. Örneğin ilandaki evin yerini mutlaka en yakın metro istasyonundan, google earth'ten vb kontrol edin. Zira Barselona hem şehrin hem de bölgenin adı. Banliyö treniyle ulaşım gayet rahat ama merkezde yaşamak daha pratik olabilir. Bu biraz da sizin okuyacağınız yere bağlı. Aslında burada biraz da ilanlarda en sık rastlayacağınız mahallelerle ilgili bilgi vermek isterdim. Ama onu da başka bir yazıya bırakalım...

Bol şans!
Suerte!